Söz ustası Orhan Boran, 1928 yılında Tıbbiyeli Hikmet Boran’ın oğlu olarak İstanbul’da dünyaya gelir.10 yaşında hafta sonları da dahil olmak üzere yatılı okuduğu Galatasaray Lisesi günleri başlar. İlk sahne deneyimini henüz lise yıllarındaki okul temsilleriyle yaşar. Şehir Tiyatroları’nın usta aktörü Necdet Mahfi Ayral’ın sahneye koyduğu temsillerde başrol onundur. 1946 yılında mezun olmasıyla birlikte sahne serüveni başlar. O günleri Boran şöyle anlatıyor: “İkinci Dünya Harbi’nden yeni çıkılmış daha. Türkiye’nin durumu karışık, iş bulmak bir mesele. Babam vefat edeli bir sene olmuş. Bir işin ucundan tutmak lazım, ama kolay değil. Necdet Mahfi Ayral bende bir kabiliyet sezmiş olacak ki, ‘Seni Muhsin Ertuğrul’la tanıştırayım’ dedi. O sıralarda üç-dört tane genç arıyormuş meğer; biz de girdik."
Şehir Tiyatroları’na başladıktan bir yıl sonra ise, bir vesileyle Paris’e ‘Les Mathurins Tiyatrosu’na giderek stajyer olarak çalışır. 1949 yılında Türkiye’ye geri döner, zaten gönlü de yoktur tiyatroda... Aynı yıl İstanbul Radyosu’nun açılmasıyla kendi deyimiyle ‘yerini bulur’.