O dönemin İsveç Büyükelçisi Gustaf Celsing de bu konuda yazarı yüreklendirmiştir. D'Ohsson'un İstanbul'daki Fransisken ve Dominiken papazlarının sürdürdüğü Batı tarzında bir eğitim aldığı, ama Doğu dillerini de öğrendiği ve böylelikle özgün Osmanlı kaynaklarını inceleyebildiği anlaşılmaktadır. Ayrıca, kayınpederi Abraham Kuleliyan'ın Osmanlı sarayında Darüssaade Ağası'na bağlı Haremeyn Hazinesi'nin sarrafı oluşu, onun birçok Osmanlı büyüğü ile yakın dostluk kurmasını sağlamıştır. D'Ohsson büyük Osmanlı tarihini hazırlarken hangi İslam kaynaklarına başvurduğunu kitabında belirtmiştir. İslam şeriatı, Osmanlı devlet örgütü, günlük yaşam, gelenek ve göreneklere ilişkin kapsamlı bilgiler içeren kitabını yaklaşık 1764 ile 1784 yılları arasında hazırlamış ve kitabında yer alacak 233 resmi İstanbul'daki ressamlara sipariş etmiştir. ailesine iş yapan basımevinde basılmıştır. Ancak Fransız İhtilali nedeniyle basım işi kesintiye uğramış ve üçüncü cilt çok sonra 1820'de oğlu tarafından yayımlanabilmiştir. Aynı kitabın daha ufak boyutlu yedi ciltlik bir baskısı da yapılmıştır. Aslında ‘Tableau Général de l'Empire Othoman',