Geçmiş yüzyıllarda birçok Avrupalı gezgin Osmanlı İmparatorluğu hakkında kitap yazmış ve içine Türkiyeile ilgili gravürler koyarak bastırmıştır. Ancak d'Ohsson'un kitabı ‘Tableau Général de l'Empire Othoman'ın bir ayrıcalığı vardır, çünkü yazarı bir Osmanlı'dır. Ignatius Mouradgea d'Ohsson (Muradcan Tosunyan), İzmirli bir Levanten anne ile Katolik bir Ermeni babanın oğludur. 1763 yılında İstanbul'daki İsveç Büyükelçiliği'ne dragoman (çevirmen) olarak girmiş, uzun yıllar çevirmenlik yaptıktan sonra aynı elçilikte elçi danışmanlığı, hatta bir süre maslahatgüzarlık görevlerini bile üstlenmiştir. Hem mesleğindeki başarısı hem de Osmanlı-İsveç Ticaret ve Dostluk Anlaşması'nın gerçekleşmesindeki katkısı dolayısıyla kendisine büyük güven duyan İsveç Kralı III. Gustaf, ona asalet unvanı vermiş ve Mouradgea d'Ohsson adıyla İsveç şövalyeleri arasına girmiştir.

OSMANLI'YA DAİR HER ŞEY
İslam tarih ve kültürüne büyük ilgi duyduğu anlaşılan d'Ohsson, Osmanlı İmparatorluğu hakkında kapsamlı bir kitap hazırlamaya koyulmuştur.