|
Yapıtta evrenin yaradılışı, gökyüzü, melekler,
cennet, cehennem gibi konularda İslâm inancına
uygun bilgiler yinelenir. Aristoteles'ten İslâm
bilginlerinin aktardığı biçimde dört öğe (hava,
su, ateş, toprak); dört öğenin birleşmesinden
de sırayla madenlerin, bitkilerin, hayvanların
ve insanın nasıl meydana geldiği anlatılır.
Göğün ve yerin küre biçiminde olduğu, Amerika'nın
keşfi gibi yeni bilgiler, Kâtip Çelebi'nin Cihânnümâ'sı
ve İbrahim Müteferrika'nın yayımladığı Tarih-i
Hind-i Garbi gibi yapıtlara dayandırılmıştır.
İnsan vücuduyla ilgili bölüm ise İbni Sina'nın
eseri Kanun'dan aldığı ortaçağ bilgilerini yineler.
Kitapta insanların davranışlarına dair ahlâki
bölümlerin yanı sıra tasavvuf kavramlarıyla
örülü manzumeler de yer alır. Eser, Kıyâfetnâme
ya da İhtilâcnâme (fal kitabı) ile son bulur.
Kısa cümlelerle yazılan bu vezinsiz eserde,
Erzurum lehçesine uygun sözler olduğu gibi öz
Türkçe kelimelere de yer verildiğini görmekteyiz. |